Amarok 2.3.1 has been released. Users of the upcoming Kubuntu Maverick release can install it from the official Kubuntu repositories.
Users of recent releases can install it from the Kubuntu Backports PPA by reading the Software Repository Guide and adding the following repository to your software sources list: ppa:kubuntu-ppa/backports